weather e-newsletter e-postcard order a brochure my travel planner

My Travel Planner!


Not registered? Click here.

X close

Sign-up for the Greater Los Angeles Visitors E-newsletter!


*
*
*
*
*
*
*
*
*

  



* denotes a required field
X close

Request a Free Los Angeles Official Visitors Guide!


*
*
*
*
*
*
*
*
*

  



* denotes a required field
X close
 

Valle de San Fernando

!Oh, dios mio! Si estamos realmente seguros, el Valle de San Fernando (usualmente nosotros lo llamamos “el Valle”), es en parte un suburbio, en parte un centro de entretenimiento, pero sobre todo es ¡pura diversión!

Todo, Todo el Valle
Hamburguesas, Blues y Tonos Regionales
Abundancia de Tiendas y Mucho Mas
Diversión en el Sol
Soñar el Sueño Posible


Todo, Todo el Valle
El Valle de San Fernando lo tiene todo. En una mano tenemos que está formado por suburbios y pequeños centros comerciales. En la otra mano es un gran sistema y el hogar de la mayoría de los estudios de cine. En otra mano (bueno, asumiendo que tuviéramos otra mano), existen tremendas oportunidades para disfrutar buena gastronomía y entretenimiento. El Valle tiene todo lo que quieran o necesiten: gran gastronomía, gran diversión, y definitivamente excelentes compras. Convenientemente accesible desde el centro de la ciudad, por medio de un pequeño recorrido por la línea roja del sistema de transporte Metro Metro Red Line (la cual hace paradas en NoHo – Al Norte de Hollywood- y Universal City), el Valle es una visita realmente necesaria para cualquiera que se encuentre visitando Los Angeles.

El Valle de San Fernando es tan grande que no tiene un solo lugar que podríamos llamar el corazón, pero si tuviéramos que escoger, diríamos que el boulevard Ventura, es la columna vertebral del Valle. En el boulevard Ventura, el cual abarca desde Studio City hasta Thousand Oaks encontraremos de todo, desde prestigiosos restaurantes hasta locales de comida rápida, prestigiosas boutiques con lo último de la moda hasta las tiendas más tradicionales, supermercados, cafeterías y muchas, muchas tiendas. Si hay algo que ustedes están buscando, lo podrán encontrar en el boulevard Ventura.

Si decimos que el Boulevard Ventura es la columna vertebral del Valle, los Universal Studios Hollywood es probablemente el corazón. Ningún viaje estaría completo sin una (o varias) visitas a los Estudios Universal de Hollywood. Por un lado, tenemos Universal CityWalk Hollywood , el cual es un centro de entretenimiento al aire libre con restaurantes y una gran galería de tiendas. Y por el otro lado están los Estudios Universal de Hollywood, en donde podrán tomar uno de los famosos recorridos por los estudios de cine, o pasar todo un día recorriendo, disfrutando y emocionándose con las impresionantes atracciones del parque temático, las cuales cuentan con la más alta tecnología.

Por supuesto, ustedes podrán disfrutar de un paseo en una montaña rusa tan solo manejando hacia arriba (y hacia abajo) en el paseo Mulholland, el cual serpentea en la cúspide de las montañas de Santa Monica. Este recorrido los lleva y les ofrece bellas panorámicas por donde se ubican preciosas y lujosas mansiones que se encuentran rodeadas de árboles de eucalipto y del oeste de Los Angeles por una ventanilla, y por la otra preciosas vistas del Valle, Woodland Hills y Sherman Oaks.

En otras palabras, ustedes no tendrán que manejar “hasta arriba de la montaña” para disfrutar de las emociones de Hollywood o Beverly Hills. Prácticamente todo lo podrán encontrar en el Valle de San Fernando..

Regreso al Inicio


Hamburguesas, Blues y Tonos Regionales
A través de todo el Valle ustedes encontrarán oportunidades para consumir prácticamente todo lo que su corazón desee. Permítanos hacerles algunas pequeñas sugerencias, tan solo en caso de que no puedan descifrar el mensaje que les están enviando sus papilas gustativas.

¿Sus papilas gustativas les están hablando de algo Cubano? Prueben Versailles Restaurant en el Boulevard Ventura Boulevard en Encino. En donde hay toneladas de opciones en el menú, pero les recomendamos las grapas: Pollo o Puerco asado (¡o el platillo combinado!) con frijoles negros, arroz blanco y plátanos fritos como acompañantes, con este platillo ¡les prometemos que se sentirán en el paraíso!

¿Tienen ganas de decir “Un poco de Londres en Los Angeles”?, vayan a Robin Hood en el Boulevard Burbank en Sherman Oaks, para probar el mejor platillo de pescado y papas (el popular fish and chips) de este lado del “charco”. Para complementar el sabor le pueden añadir un poco de vinagre de malta y una cerveza de barril Guinness, y no tendrán ningún remordimiento.

¿Antojos de comida italiana en un lugar elegante? Visten el mas reciente oasis Siciliano de los hermanos Drago, ubicado en Sherman Oaks, Panzanella ¿Acaso tienen ganas de practicar un poco el Francéas? Disfruten auténtica cocina francesa estilo campestre en el Pinot Bistro ubicado en Studio City.

¿No pueden decidir pero quieren tener muchas opciones en un solo lugar? Vayan a Universal CityWalk en los Universal Studios Hollywood, en donde tendrán docenas de opciones entre las que se incluyen el legendario Hard Rock Cafe Hollywood y el Bubba Gump Shrimp Co. Restaurant & Market.

¿Tan solo necesitan hacer una parada rápida? Sorprendentemente - y a pesar de la constante tendencia en Hollywood para permanecer delgados – encontrarán lugares para comer deliciosas hamburguesas prácticamente en cualquier esquina. Prueben Fatburger para conocer el verdadero sabor de Los Angeles.

Regreso al Inicio


Abundancia de Tiendas y Mucho Más
Si los centros comerciales no fueron inventados en el Valle, entonces fueron perfeccionados en el Valle. Encontraremos pequeños centros comerciales, gigantescos centros comerciales, centros comerciales de venta directa de fábrica o saldos (los conocidos como outlets) y muchas opciones mas- si hay algún nievo tipo de centro comercial, de seguro lo encontrarán en el Valle.

¿Desean una experiencia de centro comercial tradicional? Vayan a Westfield Shoppingtown Fashion Square en Sherman Oaks en donde encontrarán tiendas como Bloomingdale’s y Banana Republic (además de otras 140 tiendas). O prueben Westfield Topanga ubicado en Canoga Park, el cual cuenta con más de 300 tiendas incluyendo el Nordstrom más grande del área de Los Angeles. Compren lo que marcan las tendencias en Planet Funk o lo ultimo de la moda en zapatos en Aldo. Westfield Topanga el cual también ofrece maravillosas boutiques. Y si ustedes están buscando por una experiencia mas completa en entretenimiento y compras, visiten Glendale Galleria.

También pueden encontrar reales tesoros en el boulevard Ventura, Por supuesto que también hay un Gap si ustedes quieren. Pero si ustedes son del tipo de personas que quieren algo con estilo, pero no quieren lucir como todos los demás. Podrán encontrar docenas de boutiques, que harán prácticamente babear a los que estén hambrientos por encontrar lo ultimo de la moda. Prueben Maxine para encontrar el atuendo completo o diríjanse a Belle Gray by Lisa Rinna quien hace los honores a lo mas reciente de la moda. Si están en búsqueda de algo fuera de lo convencional, a lo largo del boulevard también encontrarán cualquier cantidad de opciones. Probablemente lo mejor será que ustedes decidan dedicar un día completo únicamente a las compras. (No nos queremos perder de algo bueno ¿O si?)

¿Ustedes son de los que les gusta comprar el atuendo completo completamente nuevo, pero no quieren gastar mucho?, entonces Camarillo Premium Outlets tiene justo lo que necesitan. Para los pies, unos modernísimos tenis Puma, unas botas estilizadas en Skechers, o probablemente algo mas tradicional y comprar en the Nine West outlet. También podrán ataviarse con ropa de Diesel, Calvin Klein o de los cientos de tiendas más. ¿Pensando en la belleza? Entonces una sesión de maquillaje o tan solo los productos en MaxStudio.com o The Cosmetics Company Store. Confíen en nosotros, necesitarán un día complete para recorrer con calma este centro comercial, ¡y realmente vale la pena!

Regreso al Inicio


Diversión en el Sol
¿Están buscando algo divertido en el Valle de San Fernando? Hay realmente mucho que hacer. Con presentaciones de teatro en vivo, música y dos grandes parques de diversiones, se mantendrán muy ocupados y divertidos.

El Distrito de Artes de NoHo NoHo es la abreviatura para describir la zona al Norte de Hollywood) les ofrece una gran variedad de opciones. Hay mas de 20 teatros es NoHo, desde obras clásicas hasta teatro cómico y de improvisaciones, nos garantizan grandes presentaciones. Las galerías de arte abundan en el boulevard Lankershim Boulevard – asegúrense de revisar NoHo Gallery LA, que nos presenta una gran variedad de artistas que trabajan en varios medios, Música en vivo y otros tipos de presentaciones lo que hacen un paraíso de los artistas.

Para ver como trabaja “la industria”, realicen uno de los recorridos por los estudios de televisión de la NBC, en donde se graban programas como “The Tonight Show.” O tomen el Warner Bros. Studios VIP Tours, en el cual ustedes probablemente llegarán a ver alguna producción de un programa que se esté realizando o ver a alguno de sus protagonistas.

¿Viajan con la familia completa? Asegúrense de visitar Six Flags Magic Mountain y Six Flags Hurricane Harbor Los Angeles en Valencia. Los cuales ofrecen más de 40 diversiones diferentes, incluyendo montañas rusas, juegos acuáticos y otros, Magic Mountain es una experiencia para disfrutar todo el día. Si ya tienen la altura suficiente, y aunque particularmente no les gusten mucho las montañas rusas, pónganse en la fila para disfrutar de la atracción Superman the Escape – la cual definitivamente hace el honor al verdadero significado de la legendaria frase “mas rápido que una bala”, hablando un poco de comida no deben de dejar de probar el famoso funnel cake!

En los Estudios Universal de Hollywood, por supuesto que ustedes podrán disfrutar dos grandes experiencias, el recorrer los estudios de cine en el legendario tour; y el experimentar todo que espera de un gran parque de diversiones. Los niños adorarán el nuevo Shrek 4-D experience y Revenge of the Mummy – The Ride. Volver al pasado en el Jurassic Park (no se les olvide sonreír durante la bajada final ya que les tomarán una fotografía que será colocada en los monitores de la salida y ustedes podrán comprar si lo desean) Este es tan solo el principio por supuesto – les aseguramos que van a necesitar todo un día completo, no se olviden de dejar suficiente tiempo para tomar el recorrido por el estudio, en el que podrán ver de lo que realmente se trata el realizar una película y programas de televisión. Vean los estudios donde se filmaron algunas de sus películas favoritas como “The Fast and the Furious” y “War of the Worlds”, o vean donde se graba gran parte del programa “CSI: Crime Scene Investigation.” Por la noche pueden ir CityWalk a divertirse y disfrutar de una agradable cena.

Regreso al Inicio


Soñar el Sueño Posible
Como pueden ver, ustedes estarán cansados después de hacer todo lo que hay que hacer en el Valle de San Fernando. Aquí les presentamos algunas sugerencias para en donde podrán descansar cuando se encuentren totalmente agotados.

Si quieren estar ubicados muy céntricamente prueben el Burbank Airport Marriott Hotel & Convention Center, el cual está convenientemente ubicado para excursiones hacia el Valle y el centro de la ciudad.

¿Planean pasar uno o dos días en los Estudios Universal de Hollywood? The Hilton Los Angeles/Universal City y el Sheraton Universal son muy convenientes y le proveerán de todo lo que quieran o necesiten durante su estancia en el hotel.

Si ustedes van a tener una junta por la mañana con un productor la mejor opción para hospedarse será el Warner Center Marriott Hotel en Woodland Hills.

El único hotel en el aeropuerto Van Nuys es el Airtel Plaza Hotel & Conference Center. Está céntricamente localizado en el Valle de San Fernando muy cerca de todos los negocios y centros de entretenimiento.

Regreso al Inicio

 





Contact Us!

Headquarters Office
333 South Hope Street, 18th Floor
Los Angeles, CA 90071
tel: 213.624.7300, fax:213.624.9746
toll free: 800.228.2452

Name:
Email:
Reason for contact:
     Moving to Los Angeles
     Need Information
     Website Problem
     Other
Comments (limit 250 chars):



X close