Valle de San Gabriel
Con el clásico estilo de California con Pasadena como su corazón, el Valle de San Gabriel derrama opciones de restaurantes elegantes, bellos jardines de rosas, Misiones restauradas hasta lo máximo de su esplendor, mansiones elaboradas por artesanos y museos de clase mundial.
Elegancia y Energía
Donde Comprar es un Arte
Comer y Cenar
Cosas para Hacer
Para Deshacerse del Stress
Elegancia y Energía
Pasadena es donde las palmeras encuentran buscan los cielos, meciéndose con una suave brisa que solo la costa oeste puede ofrecer. Lo que es mas aquí es donde la alta sociedad se refugia para escapar del ajetreo y bullicio de Los Angeles – ¡Tengan los ojos muy abiertos por si encuentran a alguna celebridad camuflada tratando de ocultar su identidad!
Como sello muy característico la ciudad está llena de los intricados arcos y domos ornamentales que se encuentran en prácticamente todos sus vecindarios. Déjense llevar por la tranquilidad que les transmite un legendario viñedo, o acompañen a las multitudes en la celebración anual de Tournament of Roses Parade en el día de año nuevo, o el juego de fútbol americano de la liga universitaria, el Rose Bowl Game. Pasadena los invita, con todo el encanto de un pequeño pueblo, simplemente a caminar por sus calles y disfrutar de todo lo que nos ofrece, que va desde ir en búsqueda de la más sofisticada boutique a simplemente relajarse en una cafetería.
Donde Comprar es un Arte
Pasadena es hogar de una gran variedad de opciones para compras, desde lo más sofisticado y elegante hasta las ofertas de algunas prendas de marca. Las áreas de compras de Old Pasadena, Paseo Colorado y South Lake Avenue, se combinan para ofrecer una gran variedad de tiendas sofisticadas y elegantes, desde la modernísima Apple store hasta lo mas tradicional y elegante de Tiffany’s. Muy cerca de ahí en el boulevard Colorado Boulevard se encuentra Vroman’s, una de las mas antiguas (y mejor surtidas) librerías independientes en el estado.
Para disfrutar de una experiencia realmente única, visiten San Gabriel Square muy cerca de San Gabriel. Este gigantesco centro comercial asiático, los convencerá por momentos de que han dejado el continente por el tiempo que permanezcan ahí dentro. Con sus 12 acres – 220,000 pies cuadrados- ustedes se imaginarán que han volado a través del mundo para escoger esos zapatos que han estado buscando.
Servicio gratuito de transporte con los autobuses ARTS llevan a los visitantes a las áreas principales: Old Pasadena, Paseo Colorado, the Playhouse District y South Lake Avenue.
Comer y Cenar
La vibrante escena gastronómica del Valle de San Gabriel es uno de los secretos mejor guardados en todo el sur de California. Nuevos y excitantes pequeños restaurantes abren sus puertas para deleitarnos con algo diferente, y los antiguos establecimientos nos siguen ofreciendo sus delicias tradicionales de gran variedad con especialidades de todas las partes del mundo.
Uno de los lugares mas celebrados y concurridos es propiedad de una celebridad (Jennifer López), el restaurante Madre’s, que ofrece deliciosa comida latina en una ambiente realmente espectacular y diferente a lo convencional gracias al diseño y decoración de Rachel Ashwell. La cocina asiática es extraordinaria en el Valle de San Gabriel, y cerca del Monterrey Park encontramos el restaurante “The New Chinatown”, en el que sirven lo que muchos catalogan como la mejor comida china en todo Estados Unidos. También tenemos el tradicional restaurante Benihana ubicado en City of Industry, en donde además de su cocina de gran calidad y sabor nos ofrece el atractivo de que la comida llegará directamente a su mesa por medio de pequeños barquitos repletos de diminutos rollos de sushi navegando en un pequeño riachuelo artificial que recorre todo el restaurante
Pasadena ofrece una gran variedad de opciones para comer, incluyendo deliciosas y picantes especialidades en All India Café, comida italiana estilo familiar en Buca di Beppo y frescos pescados y mariscos en McCormick & Schmick's.
Gracias a que el clima es muy templado la mayor parte del año muchos cafés y restaurantes ofrecen mesas en las terrazas en las que podemos disfrutar de la deliciosa comida y del agradable clima entre los que se encuentran el que fue iniciado por Kevin Costner.
Cosas Para Hacer
Empápense de sus obras de arte Impresionistas favoritas, desde Renoir hasta Degas las cuales se encuentran en exhibición en el Norton Simon Museum of Art. Exploren su galería de dos niveles en donde las obras de arte europeo y americano están exhibidas en la parte superior, mientras que las del sur y sureste de Asia se encuentran en la parte inferior. Dentro de las obras que aquí podrán encontrar se encuentran no menos de 45 obras de Picasso. Mas delicias culturales pueden ser encontradas en Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens, en donde se encuentra ubicada la obra principal de Thomas Gainsborough The Blue Boy. Los españoles fundaron San Gabriel Mission en el año de 1771 un poco antes de que la ciudad de Los Angeles fuera fundada en las cercanías. El día de hoy los visitantes pueden tomar recorridos guiados por los edificios y terrenos de la misión, y conocer un poco más acerca de la interesante historia de esta región.
También hay una serie de impresionantes mansiones que se encuentran en exhibición. Tomen un recorrido por la Gamble House, una impresionante obra de arquitectura que define las artes y el trabajo artesanal en movimiento. Las avenidas Oakland, Arden y Oak Knoll están llenas de opulentas mansiones – manejando por por ahí para observarlas no podremos dejar de exclamar de asombro en cada momento-. La Henry Huntington Mansion es una interminable propiedad que tiene en exhibición prácticamente cada una de las plantas y flores conocidas por el hombre. Encontraremos mas fabulosas exhibiciones de horticultura en Descanso Gardens ubicado en la Cañada Flintridge, el cual cuenta con la colección mas grande de camelias en Norte América y la recientemente renovada casa Boddy. Los 127 acres que componen Los Angeles County Arboretum & Botanic Garden nos presentan una gran serie de jardines que se encuentran agrupados geográficamente, así como la cabaña que se hizo famosa mundialmente en la serie de televisión “La Isla de la Fantasía”.
¿Necesitan un poco de ejercicio? The Arroyo Seco, ubicado en las colinas muy cerca del estadio Rose Bowl, está lleno con adorables caminos para recorrer ya sea corriendo o tan solo caminando para poder admirar todo su esplendor. Si ustedes disfrutan viendo, y apostando un poco de dinero en las carreras de caballos en vivo, el Santa Anita Park es el lugar indicado- el cual abre anualmente desde el 26 de diciembre hasta finales de abril y desde principios de octubre, hasta principios de noviembre.
Si todavía no están listos para ir a descansar, pueden regresar a Old Pasadena en donde encontrarán una gran cantidad de bares y lugares para entretenimiento.
Para Deshacerse del Stress
El boulevard West Foothill cuenta con una gran serie de pequeños hoteles que se encuentran sobre el camino – los cuales fueron hoteles originalmente diseñados para los viajeros de las carreteras- como el Harding Court. Construído en 1921, Harding Court cuenta con 15 bungalows completamente renovados que han sido catalogados como edificios históricos.
En la esquina de Foothill y Magnolia encontrarán el Motel Aztec, el cual es una de las joyas que todavía permanecen en la famosa ruta 66. Vidrios de colores y barandales de latón le dan un toque muy característico a este lugar con características nativo americanas construido en 1925 el cual ha sido recientemente renovado.
Habiendo terminado recientemente una multimillonaria remodelación, el acogedor hotel estilo boutique Hilton Pasadena se erige como uno de los mejores hoteles de la ciudad junto con el opulento Langham Huntington Hotel & Spa, Pasadena.
